Comme ces temps-ci, mes vidéos sont un peu à la bourre, voici l'occasion rêvée de parler de quelqu'un d'autre que moi. Car, non, StateAlchemist n'est pas imbu de lui-même. StateAlchemist est au-dessus de ça.
LittleKuriboh est un maître.
Je l'ai découvert sur le tard, bien après mes premiers méfaits parodiques (pas de copiages des petits camarades, donc). Ce brave garçon se spécialise dans une seule et unique série : Yu-Gi-Oh : Duel Monsters. Mais attention, c'est du lourd...
LittleKuriboh est le créateur de Yu-Gi-Oh : The Abridged Series, une série de parodies à succès reprenant la trame de l'animé du même nom. Son nombre de visites dépasserait aisément plusieurs millions si les vidéos n'étaient pas systématiquement effaçées (lui aussi à des 'blèmes avec les flaggers et le CopyRight). Viré, ré-inscrit (par une pétition des fans, si j'ai bien suivi l'affaire), puis re-viré de YouTube à plusieurs reprises, ce type est une quasi-légende dans le monde de l'Internet anglo-saxon.
YGO : TAS, c'est juste du bonheur en VO (anglophobes, s'abstenir). Les répliques fusent sans temps mort, entre sarcasme, cynisme, mise en avant des imbécilités de la série et plaisanteries vaseuses. Pas de bruitages, peu de musique. Tout le contraire de moi, tout en faisant bien mieux. Quel talent.
L'humour tient aussi en une série de running-gags et de phrases désormais cultes, comme "Super Special Awesome !", "Screw the rules, I have Money", ou "...In America".
Sorti de son contexte, c'est pourri, mais j'vous jure que c'est drôle.
En plus des épisodes "normaux", on peut dénombrer un film, un épisode live (en réponse à YouTube), des réponses aux commentaires, et même un épisode spécial Noël ! Il va de soit que tout n'est pas parfait, mais rater ne serait-ce qu'une seule des vidéos de notre ami serait un pêché.
LittleKuriboh travaille seul (sauf quand sa fiancée fait la voix de Rebecca). Sans jamais faire dans la débauche vocal, il arrive à donner à chaque personnage un timbre bien particulier, et cela sans bidouiller sa voix. Ouah.
Lancer une mode sur le web n'est pas chose facile, mais LittleKuriboh, lui, l'a fait (quel homme). Nombre d'animés se sont vus eux aussi "abridged", avec très peu de succès, par des amateurs, des copieurs, ou de simples plagieurs : Naruto : The Abridged Series (sans doute la meilleure série dérivée sur le marché), Sailor Moon : The Abridged Series, Yu-Gi-Oh GX : The Abridged Series... J'en passe et des meilleurs.
J'admets que j'ai pas tout mâté. La série originelle me suffit.
La renommée de la série va même jusqu'à influencer les dialoguistes de la véritable série Yu-Gi-Oh GX, donnant lieu à des répliques littlekuribesques.
Et dans la langue de Molière, me direz-vous, vous qui avez fait Allemand première langue ?
Quelques traducteurs existent, et ça c'est du bon !
Soutenez-les, c'est important : Gebow, sur DailyMotion (peu d'épisodes, pas beaucoup de temps devant lui, mais plein d'explications et de références !), NiKi et MLA-Kun sur Revver (traduction simple, sans fioriture, mais site hébergeur pas terrible) ou Shakka et Nemo, sur YouTube (sorties fréquentes, adaptations des blagues au public francophone, du chouette boulot !).
Souhaitons-leur bonne chance, et prions pour que le CopyRight et sa législation rigide ne sévissent pas une fois encore !
Fort de cette réussite, LittleKuriboh a maintenant un site web entièrement dédié à son oeuvre. Avec un forum bien rempli, des T-shirts à un prix exorbitants, et tout. Quelle classe.
En somme, je dirais que LttleKuriboh a réussi là où je n'ai pas (encore ?) réussi. Oui, je suis jaloux de ce succès dantesque. Et pourtant, j'ai pas peur de perdre les quelques visiteurs qui liraient cet article et qui préfèreraient foutre les voiles pour accéder au talent, au vrai. Car LittleKuriboh le mérite. Gloire à lui.
Seul bémol : comme j'aime pas passer derrière les autres, me voilà interdit de parodie de Yu-Gi-Oh. C'est malin ! J'vais être obliger de me faire la "saison 0", main'nant...
A moins que je ne fasse ma propre Série Abrégée, sur les Chevaliers du Zodiaque, par exemple...
'Fin bon : château l'harpiste !
StateAlchemist
dim 13 jui 2008 08:56