Ou : Vidéo
- Ten Masked Men est un groupe de pseudo-death anglo-saxon spécialisé dans la reprise de titres pop. J'trouvais ça plus marrant (et plus zombifiant) que la version originale de "Blue", d'Eiffel 65...
- George Andrew Romero est le réalisateur de la Nuit des morts-vivants, et d'autres films de zombies du même acabit. Plus que de simples films d'horreur, ses films offrent aussi une réflexion métaphorique sur la société (racisme, consommation, médias, etc.). Enfin bon, c'est quand même des zombies qui boulottent des gens...
- Cet épisode des Schtroumpfs est l'adaptation de l'album Les Schtroumpfs Noirs. Oui, vous l'aurez remarqué, y'a un problème de couleur... En fait, c'est Hanna-Barbera, société américaine, qui s'est chargé de l'adaptation de la bande-dessinée. Représenter la version maléfique des Schtroumpfs en noir pouvant être perçu outre-Atlantique comme une allusion raciste, leur couleur a donc été changée (un peu comme si on avait habillé Dark Vador en vert pâle, quoi).
- Les Schtroumpfs-vivants reprennent tous en choeur la chanson des Cranberries, "Zombie". Rappelons tout de même que ce morceau traite du conflit nord-irlandais, et pas de corps en décomposition mangeurs de chair. C'est con, un Schtoumpf-vivant.
- Dans la BD d'origine, c'est une mouche qui transforme les Schtroumps en Schtroumpfs Noirs. Mais la transmission de la "maladie" se fait bien par morsure de queue (symbolique sado-masochiste ?).
- Et encore une. Cette vidéo aussi a été supprimée par DailyMotion. Comble de malchance, je n'avais aucune sauvegarde sur moi, et j'ai dû la récupérer comme je pouvais. Admirez cette magnifique qualité d'image et de son ! Merci, DailyMotion...
NOTES : cette vidéo est ce que j'appelle un "sans plus". J'y ai mis mes grands classiques (voix de binoclard et de vieux barbu, références politiques, un peu de sexe...), avec un générique teinté de metal (comme d'hab'), et une histoire prétexte. C'est totalement banal. La routine, quoi.
Comme les films de Romero, le discours devait être plus engagé : si on regarde bien, les Schtroumpfs-Vivants ne font rien de spécial, et c'est la peur qui pousse les Schtroumpfs à attaquer les premiers (peur de l'étrange(r), frappe préventive, etc.). Tout un symbole. Le Schtroumpf Farceur devait même conclure par un "bienvenue dans un monde de droite"... Mais bof. Déjà fait.
Toutefois, si vous avez l'oreille bien aiguisée, vous entendrait un certain vers tiré d'un certain hymne national...
C'est un peu par désespoir que je suis parti sur les Schtroumpfs. Bien sûr, c'est toute mon enfance (j'me souviens encore des fêtes d'école, avec la Schtroumpf-Party en fond sonore !), mais je n'ai guère plus d'affinité que cela pour la série (les BD sont bien meilleures). Je n'avais plus vraiment d'inspiration. Mais je me souvenais de cet épisode, que j'avais revu y'a pas longtemps sur M6, et que j'avais trouvé super-flippant (dans la version originale, les Schtroumpfs sont à la limite de la défaite). Pourquoi pas ? Une vidéo de plus ou de moins...
patate
mer 12 aoû 2009 22:52